Martia
Tuesday, August 19, 2003
برای نوشین
دندان درد ِ تمساح
یک روز تمساحی
پیش دندان پزشک رفت
و روی صندلی نشست .
دندانپزشک گفت : (( بفرمایید ببینم ،
احتیان چیست ، کجایتان درد می کند ؟))
تمساح گفت : (( راستش ، آقای دکتر
دندانم درد می کند ، آن هم چه دردی . ))
و آرواره هایش را از هم گشود
آن قدر که دندانپزشک رفت آن تو نشست ،
قاه قاه خندید و گفت : (( چه جالب ! ))
بعـد شروع کرد به یکی یکی کشیدن ِ دندانهای تمساح
تمساح بیچاره فریاد کشید: (( دردم می آید .
آن گاز انبرت را بگذار زمین . ولم کن بروم . ))
اما دندانپزشک با خنده گفت : (( ها ، ها ، ها
همه اش دوازده تای دیگر مانده . چه جالب !
اوپ ! این یکی را اشتباهی کشیدم .
ولی خُب ، یک دندان ِ تمساح کمتر یا بیشتر چه اهمیتی دارد ؟ ))
آن وقت تمساح ناگهان دهانش را بست : هاپ .
و دندانپزشک غیب شد .
الا کجاست ؟ شمال ، جنوب ، شرق یا غرب ؟
کسی چه می داند ؟
لااقل یادداشتی ، نشانی هم از خود بجا نگذاشت .
ولی خُب ، یک دندانپزشک بیشتر یا کمتر چه اهمیتی دارد ؟
شل سیلوراستاین
دندان درد ِ تمساح
یک روز تمساحی
پیش دندان پزشک رفت
و روی صندلی نشست .
دندانپزشک گفت : (( بفرمایید ببینم ،
احتیان چیست ، کجایتان درد می کند ؟))
تمساح گفت : (( راستش ، آقای دکتر
دندانم درد می کند ، آن هم چه دردی . ))
و آرواره هایش را از هم گشود
آن قدر که دندانپزشک رفت آن تو نشست ،
قاه قاه خندید و گفت : (( چه جالب ! ))
بعـد شروع کرد به یکی یکی کشیدن ِ دندانهای تمساح
تمساح بیچاره فریاد کشید: (( دردم می آید .
آن گاز انبرت را بگذار زمین . ولم کن بروم . ))
اما دندانپزشک با خنده گفت : (( ها ، ها ، ها
همه اش دوازده تای دیگر مانده . چه جالب !
اوپ ! این یکی را اشتباهی کشیدم .
ولی خُب ، یک دندان ِ تمساح کمتر یا بیشتر چه اهمیتی دارد ؟ ))
آن وقت تمساح ناگهان دهانش را بست : هاپ .
و دندانپزشک غیب شد .
الا کجاست ؟ شمال ، جنوب ، شرق یا غرب ؟
کسی چه می داند ؟
لااقل یادداشتی ، نشانی هم از خود بجا نگذاشت .
ولی خُب ، یک دندانپزشک بیشتر یا کمتر چه اهمیتی دارد ؟
شل سیلوراستاین
